As 1 in 8 go hungry, restaurants and food banks have banded together to salvage jobs—and serve more than a million meals.